Les Jeux olympiques

Enoshima, l’endroit où a eu lieu deux jeux olympiques.

Les sports nautiques sont populaires à Fujisawa, une ville pittoresque qui fait face à la baie de Sagami.
Parmi ces sports, la compétition de voile a eu lieu deux fois à Enoshima Yacht Harbour lors des Jeux olympiques de Tokyo 1964 et 2020. Par une journée ensoleillée, il est possible d’apercevoir le mont Fuji au-dessus d’Enoshima depuis le parcours de la course. C’est l’un des sites de compétition de voile les plus beaux au monde.
Enoshima Yacht Harbour est devenu le centre de la navigation à voile au Japon. Après avoir pris la décision d’organiser les Jeux de Tokyo en 2020, d’autres compétitions internationales à grande échelle telles que la Coupe du monde de voile ont eu lieu dans la ville. Ce fut l’occasion pour le public d’échanger avec les meilleurs marins du monde entier.

À l’époque, les frères Kall, de l’équipe suédoise qui faisait partie du peloton de tête, avaient finalement terminés 11ème après avoir rebroussé chemin pour secourir un navigateur australien tombé à l’eau suite aux vents forts qui secouaient la mer. Pour évoquer cet épisode, les journaux du lendemain parlèrent alors de « médaille d’or de l’humanité ». « En cas de détresse en mer, pour un marin, rien de plus normal que de porter secours, quelles que soient les circonstances » commentèrent dans un sourire les deux sauveurs. Cet épisode est raconté aux enfants dans le cadre de l’éducation des bonnes manières dans les écoles primaires du Japon.

Photo Provided by Fujisawa City

Photo Provided by Fujisawa City

Les Jeux de Tokyo 2020 ont été reportés d’un an en raison de la propagation du Covid-19 et se sont déroulés sans spectateurs en 2021. Néanmoins, la ville a été décorée aux couleurs des Jeux de Tokyo 2020 pour accueillir les équipes de voile de chaque pays.
La régate a attiré 350 athlètes de 65 pays et régions qui se sont affrontés dans une compétition acharnée pendant 11 jours, du 25 juillet au 4 août 2021.

Lors des Jeux de Tokyo 2020, le contact entre les athlètes et leur entourage et la population locale a été restreint pour éviter toute propagation du Covid-19. Les athlètes ont cependant été accueillis avec la plus grande hospitalité. Les habitants ont dansé les danses « Tokyo Gorin Ondo 2020 » et « Enoshima Yacht Ondo » depuis le pont de Enoshima et devant le site des courses pour les athlètes se dirigeant vers le site de la compétition d’Enoshima en bus. De plus, les athlètes ont apprécié l’hospitalité chaleureuse des volontaires olympique « City Cast Fujisawa » qui les accueillaient chaque jour en les encourageant et en agitant des drapeaux.

Le port de plaisance d’Enoshima abrite la vasque qui a accueilli la flamme olympique lors des épreuves de voile des Jeux de 1964, ainsi que le monument commémorant les Jeux de Tokyo 2020 installé juste à côté.
Le Shonan Port Yacht House et le Nakatsumiya Wood Deck sont équipés de plaques nominatives gravées avec l’horaire des courses de voile, le parcours et les noms des athlètes qui ont participé.

N’hésitez pas à venir visiter Enoshima !
Nous espérons que l’accueil chaleureux des habitants,
la brise marine et les régates vous laisseront un souvenir impérissable.