Spot Category : Photo

master

Le temple Ryûkô-ji

Ce temple fut érigé sur le lieu d’exécution Tatsunokuchi de Katase, à Fujisawa, dans la préfecture de Kanagawa. Le bâtiment principal hon-dô et l’unique pagode en bois à cinq niveaux de Kanagawa sont classés parmi les 100 bâtiments architecturaux les plus importants de la préfecture.

Le 13 septembre 1271, accusé d’avoir calomnié la politique du shogunat de Kamakura, le Sage Nichiren* est capturé par le shogunat et envoyez pour exécution au site de Tatsunokuchi** (littéralement, « gueule du dragon »). Cependant, au moment fatidique, une boule lumineuse en provenance de la direction de l’île d’Enoshima vint aveugler les bourreaux qui ne purent poursuivre. Cette interruption fut un événement marquant pour la vie du Sage Nichiren, mais pas uniquement. Il devint ainsi un symbole des violences contre les bouddhistes et fut appelé « persécution de Tatsunokuchi ». Après le décès du Sage Nichiren (1222-1282), son disciple direct, le Sage Nippô, fit construire en 1337 un pavillon en guise de « mémorial de la persécution de Tatsunokuchi » où il déposa une représentation du Sage Nichiren qu’il aurait sculpté lui-même, ainsi que la pierre d’exécution*** sur laquelle se serait assis le Sage Nichiren. Tout ceci marque les débuts du temple Ryûkô-ji.

* Le Sage Nichiren était un moine bouddhiste de l’époque de Kamakura (1185-1333). Fondateur de l’un des courants du bouddhisme de Kamakura, l’école de Nichiren (bouddhisme de Nichiren)
** À l’époque, Tatsunokuchi était un lieu où tous les criminels étaient exécutés.
*** Une pierre recouverte d’une peau de cuir sur laquelle s’assit l’exécuté.

Le bâtiment principal hon-dô et l’unique pagode en bois à cinq niveaux de la préfecture sont classés parmi les 100 bâtiments architecturaux d’importance de Kanagawa.

master

L’aquarium de Shin-Enoshima et Enoshima Island Spa

Réouvert après sa rénovation en 2004, cet établissement est le premier aquarium de type moderne au Japon. Depuis son ouverture en 1954, il a fait ses preuves dans l’élevage des méduses..

L’aquarium de Shin-Enoshima

1954 = Création du premier aquarium moderne du Japon. Lancement de l’exposition d’élevage de méduses.
1973 = Début de l’exposition permanente de méduses
2004 = Réouverture après rénovations

Le bassin « Baie de Sagami », qui reproduit la baie éponyme s’étendant devant vos yeux avec ses 8 000 sardines nageant en banc majestueux, « la plage des tortues de mer », où vous pourrez sentir la brise de mer tout en observant trois espèces de tortues de mer ou bien encore les deux expositions, « Guérison » et « Apprentissage », qui font la fierté de 60 ans d’élevage de méduses : les attractions du site sont très nombreuses.

Tarifs:
Adultes = 2500¥
Lycéens = 1700¥
Collégiens et primaire = 1200¥
Enfants en bas âge (+ de 3 ans) = 800¥

Site officiel

Enoshima Island Spa

Communément appelé « Enospa ». À droite du torii de bronze de la rue Enoshima Benzaiten Nakamise-dôri.Cet établissement de bains ouvert à la journée abrite des sources chaudes naturelles.
Ces eaux provenant directement des sources situées à 1 500 m de profondeur sont également appelées « eaux amincissantes » ou « eaux de beauté ». Possèdant des effets bénéfiques, elles agissent sur les raideurs de la nuque, les sensations de froid, la fatigue, et ses capacités hydratantes ont des vertus cosmétiques et favorisent la santé.
Il existe également une zone piscine dans laquelle il faut porter un maillot de bain. Cette zone comprend trois parties : intérieure, extérieure et grotte. Dans la partie extérieure, vous pourrez appréciez une vue splendide sur l’océan et le majestueux mont Fuji, afin de vous reposer le corps et l’esprit.
Bénéficiez aussi de nombreuses autres activités comme un restaurant avec vue sur l’océan, un service de soins de beauté ou de massage.

Tarifs d’entrée: Adultes = 3000¥
(Durant la période estivale, les samedis et jours fériés = 4000¥)

Site officiel

master

Le port de plaisance d’Enoshima

Créer à l’occasion des Jeux Olympiques de Tôkyô 1964 pour les épreuves de voile. Le 1er juin 2014 voit le jour un nouveau centre nautique, le « Yacht Club House ». Bâtiment de deux étages, son toit en forme de vague est caractéristique. En tant que pionnier des ports de plaisance publics, de nombreuses courses à la voile sont organisées au port de Shônan. Il a contribué à la propagation des activités de voile au Japon. Plus de 1 000 navires sont actuellement arrimés. Comme en 1964, le port accueillera les épreuves de voile aux Jeux Olympiques de Tôkyô 2020. Lieu de détente ouvert à toutes et à tous, le Center Promenade permet d’observer les navires quitter le port. Enfin, le port de Shônan jouxte un centre de pêche maritime où on vient nombreux profiter de la pêche au rocher.

master

Les grottes d’Iwaya, la cloche de l’amour du dragon et Bentenmaru

Les grottes d’Iwaya, creusées par les vagues au fil des ans, ou la source d’énergie spirituelle dédiée aux amoureux : la cloche de l’amour du dragon. Vous trouverez à Enoshima de nombreuses attractions touristiques.

Les grottes d’Iwaya

Creusées au fil des ans par les vagues, les grottes d’Iwaya sont séparées en deux cavités, la première faisant 152 m et la deuxième 56 m de profondeur. Iwaya fait l’objet de croyance depuis très longtemps. À l’époque d’Edo (1603-1868), c’est un lieu saint où les pèlerins de Benten se rendent nombreux, en faisant un site touristique de grande affluence. Il est possible de découvrir la longue histoire et la culture d’Enoshima à travers plusieurs expositions.

Les grottes sont donc composées de deux sections, la grotte nº1 comptant même une intersection. En prenant à gauche, la grotte serait reliée au Narusawa-hyôketsu, un tunnel du mont Fuji constituant une glacière naturelle. À droite se trouve le point d’origine du sanctuaire Enoshima-jinja. Il se dit que la déesse Benzaiten y serait apparue au moine Kôbô Daishi et que le shogun Minamoto no Yoritomo y aurait prié pour la victoire, ce qui, aujourd’hui sur l’île, fait de ces grottes la source d’énergie spirituelle la plus forte.

Les statues de pierre qui sont exposées dans les grottes proviennent de dons de pèlerins et constituent un patrimoine culturel très important, aussi bien d’un point de vue historique qu’au niveau de l’étude du folklore.

Guide de la visite:
Dans la grotte nº1, une bougie vous sera gracieusement offerte.
Dans une légère obscurité, votre bougie à la main, lancez-vous dans l’exploration des grottes.

Tarifs :
Adultes (Collégiens~) 500¥
Enfants (Élève d’école primaire) 200¥

La cloche de l’amour du dragon

Comme indiqué sur la page « À propos de Fujisawa » de notre site, la cloche fut érigée en hommage à la « Légende de la déesse et du dragon à cinq têtes ». Après avoir fait tinter la cloche, les deux amoureux écrivent leur nom sur un cadenas afin de leur conférer un amour éternel. Cet emplacement fut également utilisé pour le cinéma.

Bentenmaru

Il s’agit d’une croisière reliant le pont Benten-bashi à la fosse de Chigoga-fuchi.
Naviguez 10 mn tout en profitant des paysages qu’offre l’île d’Enoshima et, quand le temps le permet, admirez également le mont Fuji. Pratique pour les visiteurs souhaitant accéder aux grottes d’Iwaya.
Les horaires sont irréguliers. Merci de les consulter le jour même.

Tarifs des billets:
Adultes (lycéens~) = 400¥
Enfants (6 ans et +) = 200¥

Site officiel

master

Le jardin Enoshima Samuel Cocking et le phare d’observation Enoshima Sea Candle

Ce jardin botanique à l’ambiance tropicale, de style à la fois japonais et occidental, tient son nom d’un marchand de commerce international anglais ayant vécu à l’ère Meiji (1868-1912). Vous pouvez y admirer des fleurs et des plantes représentatives des quatre saisons.

Le jardin Enoshima Samuel Cocking

Il s’agit d’un jardin botanique de style à la fois japonais et occidental créé en 1862 par un marchand de commerce international anglais, Samuel Cocking. Sa superficie fait un peu plus de 10 000 m². Vous pouvez y admirer des plantes tropicales et des fleurs représentatives des quatre saisons.
De nombreux événements y ont lieu tout au long de l’année, notamment en hiver avec les illuminations ou encore la floraison des tulipes d’hiver.
Sur le thème des échanges internationaux, un espace vantant les mérites de Fujisawa en tant que ville d’amitié internationale a été aménagé dans le jardin.
Fujisawa est jumelée avec cinq villes dans le monde : Miami Beach en Floride (USA), Windsor en Ontario (Canada), Kunming dans la province de Yunnan (République populaire de Chine), Boryeong dans la province du Chungcheong du Sud (Corée du Sud) et Matsumoto, dans la préfecture de Nagano (Japon).

Tarifs (Séjour et entrée après 17 heures) :
Adultes = 500¥ / Enfants = 250¥
Site officiel

Le phare d’observation Enoshima Sea Candle

Situé dans le jardin Enoshima Samuel Cocking, le phare s’élève à 59,8 m du sol et à 119,6 m par rapport au niveau de la mer. Reconstruit sur les bases de l’ancien phare en 2003, il s’agit du plus grand phare privé du Japon. Symbole d’Enoshima, il offre une vue à 360° sur la baie de Sagami, dévoilant un panorama magnifique. Point de vue du mont Fuji, il est également possible, par beau temps, d’apercevoir la Yokohama Landmark Tower, la Tokyo Skytree et l’île Izu Ôshima.

Le phare d’observation Enoshima Sea Candle
Tarifs : Adultes = 500¥ / Enfants = 250¥
Site officiel

Enoshima ESCAR

En 1959, l’Enoshima ESCAR voit le jour. C’est le premier escalier mécanique d’extérieur du Japon, construit sur 4 sections pour une longueur totale de 106 m et une ascension de 46 m. Là où la montée à pied de l’escalier de pierre prendrait 20 mn, l’Enoshima ESCAR atteint le sommet en 4 mn. À conseiller pour les personnes souhaitant accéder au sanctuaire Enoshima-jinja, au jardin Enoshima Samuel Cocking et au Enoshima Sea Candle.

*Attention : l’escalator est disponible uniquement pour la montée, pas la descente.

Enoshima ESCAR (toutes les sections):
Tarifs normaux Adultes 360¥ / Enfants 180¥
Voir plus de billets

master

Le sanctuaire Enoshima-jinja

Le sanctuaire Enoshima-jinja est fondé en 552 par l’Empereur Kinmei, qui ordonna l’édification d’un sanctuaire à Iwaya. De nos jours, le sanctuaire Enoshima-jinja est composé de trois parties : Hetsumiya, Nakatsumiya et Okutsumiya. Le sanctuaire est nommé Enoshima-jinja d’après le Shinbutsu shûgô, terme désignant le syncrétisme du bouddhisme et de la religion shinto, de l’ère Meiji (1868-1912).

Le torii de bronze

Après le pont Benten-bashi d’Enoshima se dresse un torii de bronze. En bois à l’origine, il fut coulé en bronze en 1821. Le nom de son mécène y est gravé. Désigné propriété culturelle importante par la ville de Fujisawa.

La rue Benzaiten Nakamise-dôri

Entre ce torii et le torii de bois se situant devant la porte Zuishin-mon s’étend le quartier Monzen-machi et sa rue commerçante où foisonnent ryokans, boutiques de souvenirs et restaurants. On l’appelle la rue Benzaiten Nakamise-dôri.

La porte d’entrée du sanctuaire Enoshima-jinja

La porte Zuishin-mon est inspirée du Ryûgû-jô, le palais sous-marin du dieu dragon de la mer dans la mythologie japonaise. Son nom, signifiant littéralement « cœur bienheureux », fut choisi afin de permettre aux pèlerins de pénétrer dans le sanctuaire le cœur frais.

Le Hô-an-den

Le Hô-an-den, situé à côté du Hetsumiya et construit sur le modèle du Yumedono (pavillon des rêves) du temple Hôryû-ji de Nara, aurait été fondé en 1182 et financé par Minamoto no Yoritomo. Des représentations de Happi-Benzaiten (Benzaiten à 8 bras) et Myôôn-Benzaiten (Benzaiten à la musique merveilleuse) y sont entreposées.

*Des travaux de rénovation ont été achevés le 24 octobre 2015.

Horaires d’ouverture: de 8h30 à 16h30
Tarifs:
Adultes = 150¥ / Collégiens = 100¥ / Enfants = 50¥

Myôôn-Benzaiten

Comme dans l’expression « nu comme Benzaiten », sa statue est ici représentée nue. Munie de tous les symboles féminins, cette statue aurait été sculptée au milieu de l’époque de Kamakura (1185-1333). Les sculptures de nu sont caractéristiques de la méthode de l’époque de Kamakura. C’est la divinité des arts, de la musique et de la sagesse.

Qui est Benzaiten ?
Les îles Enoshima, Miyajima et Chikubu forment les trois principaux lieux de culte de Benzaiten du Japon. À l’origine, c’est la déesse hindoue de l’eau Sarasvatî, et son nom japonais est Benzaiten.

Au Japon, le culte de Benzaiten aurait débuté il y a très longtemps, dès l’époque de Nara (710-794).

Benzaiten à 8 bras (représentation en bois peint de Benzaiten en position assise)

Coiffée par une représentation d’Ugajin, un kami de la mythologie japonaise, elle tient dans ses huit mains un arc, une flèche, une épée, un orbe, une roue, une lance, un vajra long et une clé. C’est l’une des représentations les plus anciennes de Benzaiten. Déesse de la prospérité, c’est aussi la déesse de la guerre.

L’insigne héraldique du sanctuaire Enoshima-jinja est tiré de la « Légende des trois écailles » et représente les « Trois écailles au coeur de la vague ».
Selon le Taiheiki (« Chronique de la grande paix »), en 1192, Tokimasa Hôjô, régent du shogunat de Kamakura, partit aux grottes d’Iwaya se recueillir quelques temps afin d’acquérir la prospérité éternelle. La nuit du dernier jour de ses prières, Benzaiten apparut. Une fois que la déesse lui eut promis de réaliser ses vœux, elle se changea en un grand serpent et disparut dans les vagues de la mer, laissant trois écailles derrière elle. Tokimasa aurait ainsi créé son blason familial à l’image de ces écailles.